本月4日,戈恩第四次被捕。本月8日,日产解除了戈恩的董事职务,自此,戈恩失去在日产的一切职务。不过戈恩妻子卡罗尔表示,他早已意识到自己的处境,并录制了一段视频为自己辩护,今天凌晨,这个视频公布了。
整个视频长达7分半,戈恩用英语讲述,配以日语字幕,好在我有一位恰巧熟悉这两门外语的女朋友,目前已经为大家整理出了一份口述大意,供大家参考:
“如果你正在看这个视频,说明我不能参加原定于4月11日的新闻发布会,我现在会公布原定发布的信息,希望能解答你们的疑惑。
一、我是无罪的
这不是个新消息,早在一月我已经针对那些对我的罪证向法院陈述,我是无罪的。那些控告都是有失公正、被扭曲的、被断章取义的,都是贪婪和独裁的人为了抹黑我而捏造的。
我们来说回指控,针对 FIL(金融商品法案)、与新生银行的合约、支付给Jefferey的报酬,在108天的拘留之后,我还是保留原本的立场。
二、我爱日本,我爱日产
没有人能在没有任何情感的情况下,在一个国家或者是公司工作20年,特别是在这20年间也有了很多的成果。我1999年来到日本并不是因为算计,而是因为被日本这个国家的魅力所吸引,并且复兴日产这个挑战也很吸引我。
我在日产的成就主要归功于数十万工人的辛勤工作,特别是日本的日产工人。尽管经历了这些事情,我对日产和对日本的爱也没有减少。我们不仅仅在日产完成了很多令人自豪的成果,我们对日本经济、日本企业的经营管理策略也做出了巨大贡献。我相信,之后人们会更加公正客观地看待这些事情,认可这些成果是日本重要的财富。
三、整件事是一个阴谋
这不是针对某一件事,不是外界说的贪欲和独裁,整个事件都是一个阴谋,就是为了击垮我。为什么?第一点,恐惧,害怕下一步的联盟可能会威胁到某些人的利益,并进一步威胁到日产的整体性。顺便提一句,过去的19年间日产的整体性从来没有被威胁过。我一直坚定强力维护日产独立性,我很清楚不论将来有什么发展计划,这一点都不会改变。当然,这与日产的业绩是分不开的,独立性不是获得的,是因为能力各方面满足才能变得独立,这就是恐惧的来源。因为近期日产的销量下降,2年间有3次业绩警告,很多丑闻说明有很多不好的事情在持续发生。并且,在处理这些事时,公司并没有很强的信誉。这就是公司管理经营上出现了严重问题。我对日产的工作人员很尊重,但在这其中有一部分高管,只顾自己利益,因为自己的恐惧,而造成公司巨大牺牲。这个人的名字大家都知道, 他玩了这个非常肮脏的把戏造成了现在这个情况,希望最后事实的真相能够水落石出。
但是,经过了这一系列的事情之后,令我煎熬的不仅仅是我自己的案子,还有正在接管日产的人,这个本应该保护品牌价值和股东利益的人。当看到了市场占有量的下降时,他们只说了今后不会做的事情,但是关于未来的计划却只字未提,关于如何提高市场表现,强化联盟也都没有提及。这令我感到十分悲哀。
我十分担心,因为日产的销量在逐日下降,并且还有联盟关系架构等都没有建立。直白地说,坐在圆桌面前讨论获得全体意见通过提案,这并不是汽车制造业的未来。你需要展示未来情况,并且说明你在其中扮演的角色,这需要领导力。领导力是要能明确判断什么是对公司好的,什么是不好的,而不是协商通过。这不是独裁,对于那些认为结果只有两种,要么就是全员同意通过,要么就是独裁的人,这些人完全不懂什么是领导力。特别是对于日产这样庞大的组织,这个现象是十分可悲的。
四、真切的希望
我最大的愿望是,能接受异常公平的审判。我有幸请到了3名优秀的律师来为我辩护。但他们没有向我透露更多资料。我不是律师,我会把这个机会给他们,让他们来解释确定审判是否公正的重要条件。”
视频中戈恩强烈表示自己无罪,表达了对日产和日本的热爱,并指责日产一名“大家都知道的”高管出于自私背叛他,同时表达了对日产业绩下滑和公司缺乏远见的担忧,最后以对日本司法系统的指责结束,但整段辩护仅仅限于口头的指责和无罪宣言,而并没有使用任何有力证据,实际意义并不显著,唯一能明确传达的就是戈恩坚定的无罪立场。
在3月6日,戈恩获准以900万美元保释,从而三度解禁,但4月4日,东京地方检察厅以涉嫌挪用资金为由第四次逮捕戈恩,具体指控包括戈恩涉嫌在2015年12月至2018年7月之间,让日产公司向其私人账户转入5.63亿日元,约合人民币3400万元,法院批准将戈恩拘留至14日。
去年11月份日产解除了戈恩的董事长职务,而就在4月8日,日产在东京召开临时股东大会,解除了戈恩的董事职务,也就是说,目前戈恩已经与日产彻底恩断义绝,失去了所有职务。日产表示为了改善公司管理体制,可能考虑废除董事长一职,而新的董事会成员名单将在6月公布,以求加速“去戈恩化”改革。
有趣的是,原本戈恩在社交媒体上宣布将在11日举行新闻发布会来公布真相,并表示将指出这一系列事件的幕后操纵者,而在第四次被捕后,戈恩委托律师发表声明称,此次逮捕的目的就是为了封口,但他早已意识到自己会再次被捕,所以已经通过网络为法国电视一台及其新闻频道录制了一段采访,并用英语另外录制了这段视频交给了律师。
“无罪”是一个非常绝对的定论,戈恩始终如此坚定地为自己辩护,那所有这些与他有关的指控会有什么反转吗?西川广人究竟扮演了什么角色?视频中戈恩偷瞟的是台词,还是在暗示他有真正的证据呢?我第一次开始感觉有些扑朔迷离了。
本文作者为踢车帮 刘剑星